sad lige og læste nyheder da jeg faldt over denne.
Nintendos tidligere chef, 77-årige Hiroshi Yamaushi, har fortalt Wired Magazine om, hvordan han i sin tid måtte gribe til skældsord for at lukke munden på Microsoft-chefen Steve Ballmer.
Microsoft havde angiveligt givet et bud på at købe Nintendo for en enorm sum penge. Steve Ballmer dukkede selv op under forhandlingerne for lige at få en stille samtale omkring deres bud. Hiroshi Yamaushi kunne dog ikke lide buddet. Han talte om japanske værdier og identitet, men han kom ikke nogen vegne. Til sidst sagde han: "Suck my yellow balls Mr Ballmer" på japansk.
Oversætteren så forlegen ud og var tydeligvis ikke parat til at oversætte sætningen korrekt. En frustreret Yamaushi stillede sig derefter op på en stol, satte sine hænder for munden og sagde meget langsomt på engelsk: "Hey Ballmer why don't you suck my tiny yellow balls."
Han sagde, at Ballmer og hans team var målløse. De var lige så forargede, som hvis han have vist dem en brystvorte til en SuperBowl.
Kan0n morgen grin der