Det tror jeg simpelthen ikke de gør. Folk har jo betalt for deres spil i den tro at der ikke vil være yderligere udgifter. At sætte betaling på Steam ville være snotdumt fra Valve's side.
Hvis man kigger på steam's statistik over de mest spillede mods, er der stadig over 10 gange flere som spiller 1.6 end Source. (Der er endda flere som spiller Condition Zero :D). Men ja det ændrer sig nok en del når HL2 udkommer.