velkommen til 
nå, for det første er det utroligt svært at give dig idéer til at opgradere din maskine når du desværre mangler at opgive lidt oplysninger om hva du har i den, men som du selv skriver så du lidt lost i det
vi mangler oplysninger om dit bundkort, hvilken strømforsyning der er i ?
din pc må også være omkring 5 år gammel ? så en opgradering er ikke helt tosset, dog kan det være svært at få et bundkort til din cpu, så skal det være brugt, men ram (hukommelse) og grafikkort ville godt kunne lade sig gøre, dog ville du miste ydelse ved at klaske et nyt grafikkort på et så gammelt bundkort...
så i den sidste ende ville det nok bedre kunne betale sig at købe en ny maskine end at begynde at opgradere den eksisterende da det vil betyde du nok skal skifte en del ud for at få en optimal sammen sætning og ikke mindst ydelse...
er det i øvrigt en maskine du har købt færdig samlet, for så må du gerne smide navn og modelnr så kan vi bedre se hva den indenholder
kom med et max beløb så kigger vi på det, man kan sagtens få en god maskine til en fornuftig pris...
Tak for velkomsten.
Sjovt nok havde jeg lidt på fornemmelsen at mine oplysninger var mangelfulde....og det er jeg så blevet bekræftet i.
Det er en færdigkøbt PC jeg har, HP Pavilion Elite HPE-140sc.
Egentlig er hele problematikken at det eksisterende grafikkort ikke understøtter directX11, hvilket gør at der er nogle spil jeg ikke kan spille. Så inden jeg eventuelt kaster mig ud i at købe en ny PC, tænkte jeg på hvad muligheder der var for at den kunne overleve lidt endnu, muligvis blot med et nyt grafikkort. Det kunne feks. være dette her: https://www.fcomputer.dk/hardw…t-630-grafikkort-4gb.html
....men igen, så aner jeg ikke om det passer med resten. Det kunne jeg sikkert læse mig frem til, det er bare nemmere at spørge ud her, hvor hjælpen er nær. 
jeg ville nok lede efter et brugt kort i stedet der får du meget mere for dine penge og hvis du overvejer at samle eller købe en ny maskine inden for nærmeste fremtid så ville det være et godt valg
der kommer nok en del gtx 760 og 770 på markedet nu nvidia er kommet med deres 900 serie
Du skal bare finde dig et nyt grafikkort (og evt flere RAM?) så er du godt kørende igen.
Det er en ældre CPU du har, men den er sgu stadig helt fin til gaming. Jeg kan normalt rigtig godt lide at købe grafikkort brugte, da man virkelig kan få meget og pengene - og ifølge min erfaring er grafikkort for det meste meget 'robuste' og holdbare i en del år.
Som dwcm er inde på, som kommer der nok en del 760 og 770 til brugtsalg, og det er nogle rigtig gode grafikkort. Ellers led efter noget HD7950/7970, R9 280x osv. Så burde du få en ganske habil spillemaskine igen!
HUSK dog at din strømforsyning skal kunne trække et nyt kort, og siden det er en samlet computer du har, så ville det ikke være Breaking-News at strømforsyningen er af uforsvarlig kvalitet.
Dobbelt post 
jeg ville dog stadig være opmærksom på det bundkort du har i maskinen, da det er en fabriks samlet maskine kan det være noget knald, ikke at jeg siger det er det, men det kan være det...
som p3t3r er inde på, pas på med strømforsyningen for i de færdig samlede maskiner fra de store producenter er der (for det meste) kun lige power nok til at trække tingene og ofte er det tvivlsom kvalitet...
du kunne kigge om der var noget her på siden jo, men ellers de forskellige salgs sider på nettet, pas dog på inde på DBA der er mange som tror de sælger guld...
Et brugt gtx760 skulle give dig hvad du søger og skulle passe i både bundkort og psu.
Tjek lige hvor mange pci-e (6 eller 8-pins) tilslutninger du har tilgængelige på strømfirsyningen (psu).
Har du 2x6 eller 1x8+1x6 burde det være nok til 99% af alle 760 kort.