Ello! 
Skal tatoveres her om nogen dage, og skal have mit stjernetegn på kinesisk, på mit håndled 
Men er blevet lidt i tvivl hvilken en af dem jeg har fundet der er den rigtige
nogen der kan hjælpe/bekræfte hvilken
Jeg er Hanen, lige til en hjælp
NR. 1: http://imageshack.us/photo/my-images/265/hanen.gif/
NR. 2: http://imageshack.us/photo/my-images/15/hanetegn.gif/
ingen af de to.
billede 1: er en del af ordet for fasan
billede 2: Jeg kan ikke finde tegnet overhovedet, så det kan være et fiktionelt tegn
Hvor har du fået billederne fra?
mit gæt er at det er mandarinkinesisk du er ude efter... mandarin betegnes som den almindelige og traditionelle type kinesisk
http://en.wiktionary.org/wiki/%E9%85%89
Hvis det er helt rigtigt bruger man tegnet for den jordlige forgrening af den pågældende zodiak, så tegnet under linked for oven er det helt korrekte
http://en.wikipedia.org/wiki/Earthly_branches
Hvis tegnet bruges i skrift betyder det alkoholisk drik, men for sig selv er det tegnet for hanens år.
EDIT:
de to tegn du har fundet er begge tegn for "høne" men i almindelig forstand og ikke i forbindelse med stjernetegn
tegn 1:
http://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9B%9E
tegn 2:
http://en.wiktionary.org/wiki/%E9%B8%A1
de er begge til dels korrekte, da det er det rigtige dyr, men det er ikke det rigtige tegn hvis det skal bruges i forbindelse med stjernetegn.
EDIT igenigen:
ifølge http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_zodiac kan tegn 2 bruges, dog, igen er det ikke det rigtige
Hvor er det egentligt sjovt 
Der er så mange der render rundt med kinesiske tegn og tror de betyder noget helt andet end det de rent faktisk gør! Jeg har set flere der er blevet grinet ret meget af når folk der kan kinesisk ser der krusseduller...
/ask
det er at forvente, kinesisk har et uhyre kompliceret skriftsprog, så det er ligeledes sjældent at tatovøren rent faktisk ved hvad han sælger, især som du kan se hvordan man skriver zodiak tegn.
Udover at hvert år har et dyr, så får de også tildelt et af fem elementer (det giver en cyklus på 60 år) I erlands tilfælde er det hane med vand som element (1993), og i mit tilfælde vil det så være kanin med ild som element (1987).
I det mindste slipper erland da for at der bare står "høne" på hans krop, og mangen en undrende blikke fra kinesere :D. En jeg faktisk har set forholdsvis tit er disse to tegn: http://en.wiktionary.org/wiki/%E7%AC%A8%E8%9B%8B#Mandarin
Ikke desto mindre bliver der snydt uhyggeligt meget med kinesiske tegn (se mit ovennævnte eksempel), hvilket folk som reel først finder ud af nå de står foran en kineser, det er også derfor jeg fraråder folk at få kinesiske tegn som tattoo uden først at lave grundig research.
Kinesiske horoskopsider på nettet er også en faldgrube, da de også har for vane at bruge tegnet for dyret, men ikke zodiak tegnet, så det er altså ikke nok bare at hoppe ind forbi et kinesisk horoskop, finde et billede af tegnet og hoppe ned til tatovøren.
Jacobask
Jeg har også selv mødt mange er har fået skrevet noget og så stod der noget helt andet så det er derfor jeg lige spøger her inde. Da det jo kunne være at der var nogen der tilfældigvis vidste sådan noget
Foxx:
Har overvejet om jeg skal gå på vores China resturant der ligger i byen, og spørge om de kunne hjælpe, da det jo trods alt er kinesiske tilkommere 
Synes da det er ret blær med ordet høne som tatovering.. Go for it 
har altid sagt hvis jeg skal ha en kinesisk tatovering, SKAL det være en opskrift på nuddelsuppe 
har altid sagt hvis jeg skal ha en kinesisk tatovering, SKAL det være en opskrift på nuddelsuppe
"Spis her eller ta' med hjem" Ville klart være min foretrukne...
Eller: "Plastikpose koste gratis"
