Jeg vil umiddelbart tro at det er en XP fejl(uden dog at bruge tid på at undersøge det), sørg for at computeren er fuldt opdateret med SP3 osv.
Evt. kan du jo undersøge i disk management om xp kan se at der mangler at blive partitioneret mere plads på disken.
