hej...
jeg leder efter en god hjemmeside hvor man kan oversætte fra dansk til tysk og omvendt og dansk til engelsk og omvendt... eller et navn på et program til det..
-
-
køb en ordbog... det er det bedste..
-
Quote
Originally posted by OriGiN
køb en ordbog... det er det bedste..Næ.. Det bedste er jo nok at følge med i engelsk-undervisningen i folkeskolen.... Så lige at han var på den alder.
Når man kan mestre det engelske, så kan man altid få oversat engelsk til andre sprog og andre sprog til engelsk på nettet fx. hos http://babelfish.altavista.com/
-
Jeg synes selv oversættelse via diverse hjemmesider bliver noget møg... De kan ikke finde ud af at oversætte det ordentligt..
Så en ordbog OriGiN siger er nok det bedste..
Men en ordbog til computeren er jo nemmere at slå op i end en normal bog... -
Quote
Originally posted by Bubbi
Jeg synes selv oversættelse via diverse hjemmesider bliver noget møg... De kan ikke finde ud af at oversætte det ordentligt..
Så en ordbog OriGiN siger er nok det bedste..
Men en ordbog til computeren er jo nemmere at slå op i end en normal bog...Ja, jeg giver dig ret i at man ikke får den bedste oversættelse ud af det, men det er til at forstå med lidt god vilje.
Ja, en ordbog er jo også en god ting at have, men ikke just brugbar hvis man skal oversætte fx. en hel www-side fra tysk til dansk.... En ordbog er efter min mening til et par ord her og der...
-
jeg følger med i skolen... det var fordi at jeg ikk kunne huske et ord som jeg skulle have oversat... det er ikk fordi jeg vil snyde
-
hva sker der for dit billede Grillrotte??
-
Ordbog, eller ordregister er bedst. Man ved aldrig hvad l*rt man får ud af en translator.
-
-
Quote
Originally posted by niszen
hva sker der for dit billede Grillrotte??Der sker da ikke noget... Det skulle gerne stadig være der...
-
Quote
Originally posted by GrillRotten
Der sker da ikke noget... Det skulle gerne stadig være der...
damn du har store bryster Gril .. var de sådan fra naturens side ?
-
Quote
Originally posted by PLauGe
damn du har store bryster Gril .. var de sådan fra naturens side ?Funny... Nej, det er nogen jeg har fået med tiden hvis du forstår hvad jeg mener. *G*
-
Quote
Originally posted by Bit Phreak
den her er meget sjau og kan tage flere forskellige sprogher er et eks. >>Tryk Her<<
He he, gad godt vide hva engelsk læreren sige til den oversættelse *G*
-
lolda! Max griner!
-
jeg knepper med i skolen... det var fordi at jeg ikk kunne huske et ord som jeg skulle have oversat... det er ikk fordi jeg vil fistfucke -
Quote
Originally posted by Bit Phreak
jeg knepper med i skolen... det var fordi at jeg ikk kunne huske et ord som jeg skulle have oversat... det er ikk fordi jeg vil fistfuckeHe he, jeg oversatte lige en guide fra min hp og her er lige en af de linier der kom ud af det
:Hvis du allerede har skærm, tastatur og mus, kan du købe voldtagte for knap 7000 kr....
Det ændrer en del på den oprindelige mening *G*