Hmmm den fejl du for med pharse error tror jeg ikke har så meget med php5 at gøre.
Det ser ud til at der er et { for lidt eller for meget, højst sandsyneligt for meget i din kode.
Var det ikke nemmere om i brugte ftp://xxx.xxx.xxx.xxx:xx også bare loggede ind med brugernavn og pass... bare en hurtig tanke.
Ellers er det noget med opsætning af serveren der afgør om du kan tilgå mappen direkte så der skal du bare have fat i din host hvis det er.