Dengang jeg legede i vand, havde jeg lidt samme tanker som dig. Jeg havde også håbet på, at en 9 x 120 mm radiator kunne køle mit system passivt - men det var ikke tilfældet (jeg havde dengang en E6600 og et 8800GTX, NB blev ikke vandkølet).
1) Radiator - som nævnt tidligere, så kunne en anden radiatorkonstruktion være en mulighed - selvom jeg tvivler på, at de er kraftige nok. En anden mulighed er at tilkoble en almindelig radiator - det har jeg set gjort med succes, for selvom konstruktionen ikke er super optimal, så har den simpelthen så stor overflade, at det fungerer.
2) Pumpe - En Laing DC vil jeg mene er et super godt valg. Såfremt den er ophængt (og ja, det er MEGET vigtigt) samt indstillet på minimum, vil jeg mene, at den er meget støjsvag.
3) Slanger - Det er lidt en religion, men så vidt jeg er orienteret handler det mest om, hvad du har plads til/lyst til; der skulle ikke være enorm forskel i ydelsen, så jeg ville nok bare tage nogle 10 mm ID (eller 12 mm, hvis det skal være lidt show-off :P). Sørg dog for noget at en OK kvalitet, ellers kan de være svære at bøje, uden de "knækker".
4) Studse - Igen er det lidt af en religionskrig med forskellige push-typer og selvfølgelig den gode gamle. Jeg har det sådan, at når det kommer til vand og HW, så vil jeg gerne have helt styr over det hele - og det syntes jeg, at man har bedst med spændebånd. Men igen er det en smagssag
5) Opsætning - Vandkøling er - som du antyder - en dyr løsning. Hvis man lægger tid og penge i det, kan man godt opnå nogle gode resultater (vil jeg mene). Også bedre end ved luft. Jeg vil dog mene, at for LANGT de flestes vedkommende vil et dobbelt loop være overkill. Så længe du husker, at lave CPU -> NB -> GPU, så vil jeg absolut ikke mene, at et dobbelt loop vil være besværet - og pengene - værd. Med mindre du har varmeproblemer med NB, vil jeg dog også gerne kaste køling af denne op til diskussion; hvis den kører den passivt nu uden problemer, vil den blot koste unødige penge og unødig opvarmning af vandet.